| ACUERDO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA
ENTRE INSTITUCIONES ACADÉMICAS DE LOS ESTADOS PARTES DEL
MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE Y EL INSTITUTO PASTEUR
Considerando:
- la Declaración de Río de Janeiro
adoptada el 29 de junio de 1999 en ocasión de la primera
cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países
de América Latina y del Caribe y de la Unión Europea,
- la Declaración adoptada por la Conferencia
de Ministros de los países de la Unión Europea, de
América Latina y del Caribe sobre la enseñanza superior
(Paris, 3/11/2000) que busca favorecer la emergencia de un espacio
de enseñanza superior entre la Unión Europea y América
Latina y los países del Caribe (UEALC), cuyo propósito
es facilitar la difusión de conocimientos, la transferencia
de tecnologías y la circulación de estudiantes, docentes,
investigadores y personal administrativo, con especial énfasis
en la armoniosa articulación entre formación, empleo
y conocimiento científico entre los países implicados,
- la importancia de reforzar la cooperación
y mejorar los intercambios entre la comunidad científica
del Instituto Pasteur y las Instituciones Académicas de los
Estados Partes del Mercosur, Bolivia y Chile en los campos de la
salud, la biología, la investigación médica
y de las biotecnologías,
Las partes declaran y acuerdan
Primero: que apoyan la constitución de un
Comité de Coordinación, de acuerdo a la iniciativa
presentada en la reunión preparatoria que tuvo lugar en Montevideo
del 13 al 15 agosto del presente año. En esta reunión
participaron representantes de Universidades y de Institutos de
Investigación de Argentina, Brasil y Uruguay, así
como del Instituto Pasteur, con la finalidad de cimentar la puesta
en marcha de una Convención de Cooperación, que deberá
ser ampliada ulteriormente a otros países de la región.
Uruguay pondrá a disposición de esta iniciativa los
recursos necesarios a la marcha de una Secretaría del Comité
de Coordinación.
El objetivo de este Acuerdo es acrecentar la cooperación
entre los Institutos de Investigación y Universidades competentes
de los Estados Partes del Mercosur, Bolivia y Chile y el Instituto
Pasteur.
Esta cooperación tenderá a :
Facilitar los intercambios de conocimientos y
a contribuir al desarrollo de la investigación científica,
en conformidad con los estatutos respectivos de las organizaciones
firmantes, particularmente en los campos de las enfermedades infecciosas
y de la ecología,
Poner en marcha una enseñanza de alto nivel para favorecer
el desarollo de las disciplinas relativas, en particular el desarrollo
de las biotecnologías y la transferencia tecnológica,
Favorecer la formación de becarios post-doctorales,
Favorecer la creación de nuevas empresas en el sector de
las biotecnologías

Segundo: Se comprometen a promover con esta finalidad,
dentro de lo posible, la constitución de una red regional
entre las Instituciones Académicas, los Centros de Investigación
y las Universidades de los Estados partes del Mercosur, Bolivia
y Chile y el Instituto Pasteur.
El señor Ministro de Relaciones Exteriores
del Uruguay, en tanto que ejerce actualmente la Presidencia Pro-Témpore
del Mercosur, se compromete a plantear el tema a los demás
Estados Partes del Mercosur, así como a Bolivia y Chile,
a fin de considerar la posibilidad de firmar, en ocasión
de la Cumbre de Presidentes a celebrarse en Montevideo, el 14 de
diciembre de 2001, un documento que tienda a instrumentar los objetivos
del presente Acuerdo.
En fe de ello se suscribe el presente Acuerdo en
Montevideo, el día 28 de setiembre de 2001, en dos ejemplares
del mismo tenor, en idioma español y francés.
Señor Ministro de Relaciones Exteriores Señor Director
del Instituto Pasteur
República Oriental del Uruguay Doctor Philippe Kourilsky
Doctor Didier Opertti Badán
Testigos de Honor
Señor Presidente de la República Oriental del Uruguay
Doctor Jorge Batlle Ibáñez
Señor Rector de la República Oriental del Uruguay
Ingeniero Rafael Guarga
El presente documento se suscribe en presencia de:
Señor Ministro de Educación y Cultura
de la República Oriental del Uruguay
Doctor Antonio Mercader
Señor Ministro de Salud Pública
de la República Oriental del Uruguay
Doctor Luis Fraschini
y de los Señores Embajadores de:
Señor Embajador de la República Argentina
D. Juan Manuel Casella
Señor Embajador de la República Federativa del Brasil
D. Francisco Thompson-Flores
Señor Embajador de la República del Paraguay
D. Horacio Alberto Isidoro Nogués Zubizarreta
Señor Embajador de la República de Bolivia
D. Willy Oscar Vargas Vacaflor
Señor Embajador de la República de Chile
D. Patricio Pozo
Señor Embajador de la República Francesa
Sr. Thierry Reynard

|